Messaġġi tas-sistema
Aqbeż lejn in-navigazzjoni
Aqbeż lejn it-tfittxija
Din hija lista ta' messaġġi tas-sistema disponibbli fl-ispazju tal-isem MediaWiki.
| Isem | Test predefinit |
|---|---|
| It-test attwali | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (diskussjoni) (Ittraduċi) | "[[:$1]]" u l-paġna assoċjata magħha ġew miżjuda mal-[[Special:Watchlist|lista ta' paġni osservati]] tiegħek għal dejjem. |
| addedwatchtext (diskussjoni) (Ittraduċi) | Il-paġna "[[:$1]]" ġiet miżjuda mal-[[Special:Watchlist|lista ta' osservazzjonijiet]] tiegħek. Kwalunkwe modifika li ssir fil-futur, kemm fuq din il-paġna u fil-paġna ta' diskussjoni tagħha, tiġi elenkata hemmhekk. |
| addedwatchtext-short (diskussjoni) (Ittraduċi) | Il-paġna "$1" ġie miżjuda mal-lista ta' osservazzjonijiet personali. |
| addedwatchtext-talk (diskussjoni) (Ittraduċi) | "[[:$1]]" u l-paġna assoċjata magħha ġew miżjuda mal-[[Special:Watchlist|lista ta' paġni osservati]] tiegħek. |
| addsection (diskussjoni) (Ittraduċi) | + |
| addsection-editintro (diskussjoni) (Ittraduċi) | |
| addsection-preload (diskussjoni) (Ittraduċi) | |
| addwatch (diskussjoni) (Ittraduċi) | Żid mal-lista ta' osservazzjonijiet |
| ago (diskussjoni) (Ittraduċi) | $1 ilu |
| all-logs-page (diskussjoni) (Ittraduċi) | Ir-reġistri pubbliċi kollha |
| allarticles (diskussjoni) (Ittraduċi) | Il-paġni kollha |
| allinnamespace (diskussjoni) (Ittraduċi) | Il-paġni kollha fl-ispazju tal-isem $1 |
| alllogstext (diskussjoni) (Ittraduċi) | Ġabra sħiħa tar-reġistri kollha ta' {{SITENAME}}. Tista' tqassar il-kriterji ta' tfittxija billi tagħżel it-tip ta' reġistru, l-isem tal-utent, jew il-paġna affetwata (it-tnejn tal-aħħar huma sensittivi għal kif jinkitbu l-karattri). |
| allmessages (diskussjoni) (Ittraduċi) | Messaġġi tas-sistema |
| allmessages-filter (diskussjoni) (Ittraduċi) | Iffilitra skont l-istat ta' modifika: |
| allmessages-filter-all (diskussjoni) (Ittraduċi) | Kollha |
| allmessages-filter-legend (diskussjoni) (Ittraduċi) | Filtru |
| allmessages-filter-modified (diskussjoni) (Ittraduċi) | Modifikati |
| allmessages-filter-submit (diskussjoni) (Ittraduċi) | Mur |
| allmessages-filter-translate (diskussjoni) (Ittraduċi) | Ittraduċi |
| allmessages-filter-unmodified (diskussjoni) (Ittraduċi) | Mhux modifikati |
| allmessages-language (diskussjoni) (Ittraduċi) | Lingwa: |
| allmessages-not-supported-database (diskussjoni) (Ittraduċi) | Il-paġna ma tistax tintuża għax '''$wgUseDatabaseMessages''' mhux attivat. |
| allmessages-prefix (diskussjoni) (Ittraduċi) | Iffiltra skont il-prefiss: |
| allmessages-unknown-language (diskussjoni) (Ittraduċi) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (diskussjoni) (Ittraduċi) | It-test attwali |
| allmessagesdefault (diskussjoni) (Ittraduċi) | Test predefinit |
| allmessagesname (diskussjoni) (Ittraduċi) | Isem |
| allmessagestext (diskussjoni) (Ittraduċi) | Din hija lista ta' messaġġi tas-sistema disponibbli fl-ispazju tal-isem MediaWiki. |
| allowemail (diskussjoni) (Ittraduċi) | Ħalli li jaslulek ittri-e mingħand utenti oħrajn |
| allpages (diskussjoni) (Ittraduċi) | Il-paġni kollha |
| allpages-bad-ns (diskussjoni) (Ittraduċi) | In-namespace "$1" ma jeżistix fuq {{SITENAME}}. |
| allpages-hide-redirects (diskussjoni) (Ittraduċi) | Aħbi rindirizzi |
| allpages-summary (diskussjoni) (Ittraduċi) | |
| allpagesbadtitle (diskussjoni) (Ittraduċi) | It-titlu indikat għal dil-paġna mhuwiex validu jew inkella fih xi prefiss interlingwa jew interwiki. Għaldaqstant, jista' ikun fih xi karratru(i) li ma jistgħux jintużaw fit-titli. |
| allpagesfrom (diskussjoni) (Ittraduċi) | Uri l-paġni li jibdew minn: |
| allpagesprefix (diskussjoni) (Ittraduċi) | Uri l-paġni bil-prefiss: |
| allpagessubmit (diskussjoni) (Ittraduċi) | Mur |
| allpagesto (diskussjoni) (Ittraduċi) | Uri l-paġni li jispiċċaw b': |
| alreadyrolled (diskussjoni) (Ittraduċi) | Mhuwiex possibbli li tneħħi l-modifiki ta' [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|diskussjoni]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) fil-paġna [[:$1]]; utent ieħor diġà immodifika din il-paġna jew inkella reġġa' lura. L-iktar modifika riċenti fuq dil-paġna saret minn [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|diskussjoni]]). |
| ancientpages (diskussjoni) (Ittraduċi) | L-iktar paġni qodma |
| ancientpages-summary (diskussjoni) (Ittraduċi) | |
| and (diskussjoni) (Ittraduċi) | u |
| anoncontribs (diskussjoni) (Ittraduċi) | Kontribuzzjonijiet |
| anoneditwarning (diskussjoni) (Ittraduċi) | '''Attenzjoni:''' Ma dħaltx f'kontok. L-indirizz tal-IP tiegħek se jkun jidher pubblikament meta tagħmel xi modifika. Jekk <strong>[$1 tidħol f'kontok]</strong> jew <strong>[$2 toħloq kont]</strong>, il-modifiki li tagħmel jiġu attribwiti lill-ismek ta' utent, flimkien ma benefiċċji oħra. |
| anonnotice (diskussjoni) (Ittraduċi) | - |
| anononlyblock (diskussjoni) (Ittraduċi) | anonimu biss |
| anonpreviewwarning (diskussjoni) (Ittraduċi) | ''Bħalissa mintix fil-kont tiegħek. Jekk issalva xi modifiki tiegħek, fil-kronoloġija tal-paġna se jiġi reġistrat l-indirizz IP tiegħek.'' |
| anontalk (diskussjoni) (Ittraduċi) | Diskussjoni |
| anontalkpagetext (diskussjoni) (Ittraduċi) | ---- <em>Din hija l-paġna ta' diskussjoni ta' utent anonimu li għadu ma ħoloqx kont, jew inkella li ma jużahx.</em> Għaldaqstant biex nidentifikawh ikollna nużaw l-indirizz tal-IP tiegħu/tagħha. L-istess indirizz tal-IP jista' jkun użat minn bosta utenti differenti. Jekk int utent anonimu u tħoss li qiegħed tirċievi kummenti irrelevanti jew li ma jagħmlux sens, jekk jogħġbok [[Special:UserLogin|idħol fil-kont tiegħek]] jew [[Special:CreateAccount|oħloq wieħed]] sabiex tevita li tiġi konfuż ma' utenti anonimi oħra fil-futur. |