Messaġġi tas-sistema
Aqbeż lejn in-navigazzjoni
Aqbeż lejn it-tfittxija
Din hija lista ta' messaġġi tas-sistema disponibbli fl-ispazju tal-isem MediaWiki.
| Isem | Test predefinit |
|---|---|
| It-test attwali | |
| action-override-export-depth (diskussjoni) (Ittraduċi) | export pages including linked pages up to a depth of 5 |
| action-pagelang (diskussjoni) (Ittraduċi) | tbiddel il-lingwa tal-paġna |
| action-patrol (diskussjoni) (Ittraduċi) | timmarka l-modifiki ta' utenti oħrajn bħala verifikati |
| action-patrolmarks (diskussjoni) (Ittraduċi) | view recent changes patrol marks |
| action-protect (diskussjoni) (Ittraduċi) | biddel il-livelli ta' protezzjoni għal din il-paġna |
| action-purge (diskussjoni) (Ittraduċi) | battal din il-paġna |
| action-read (diskussjoni) (Ittraduċi) | aqra din il-paġna |
| action-renameuser (diskussjoni) (Ittraduċi) | tbiddel l-ismijiet tal-utenti |
| action-renameuser-global (diskussjoni) (Ittraduċi) | rename global users |
| action-replacetext (diskussjoni) (Ittraduċi) | make string replacements on the entire wiki |
| action-reupload (diskussjoni) (Ittraduċi) | tikteb fuq dan il-fajl eżistenti |
| action-reupload-own (diskussjoni) (Ittraduċi) | overwrite existing files uploaded by oneself |
| action-reupload-shared (diskussjoni) (Ittraduċi) | tikteb fuq dan il-fajl preżenti fuq repożitorju komuni |
| action-rollback (diskussjoni) (Ittraduċi) | reġġa' lura malgħajr il-modifiki tal-aħħar utent li mmodifika paġna partikolari |
| action-sendemail (diskussjoni) (Ittraduċi) | ibgħat l-ittri-e |
| action-siteadmin (diskussjoni) (Ittraduċi) | timblokka jew tiżblokka d-databażi |
| action-skipcaptcha (diskussjoni) (Ittraduċi) | perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA |
| action-suppressionlog (diskussjoni) (Ittraduċi) | ara dan il-log privat |
| action-suppressredirect (diskussjoni) (Ittraduċi) | not create redirects from source pages when moving pages |
| action-suppressrevision (diskussjoni) (Ittraduċi) | irrevedi u reġġa' r-reviżjonijiet moħbija |
| action-unblockself (diskussjoni) (Ittraduċi) | żblokka lilek innifsek |
| action-undelete (diskussjoni) (Ittraduċi) | irkupra l-paġni |
| action-unwatchedpages (diskussjoni) (Ittraduċi) | uri l-lista ta' paġni li mhumiex osservati |
| action-upload (diskussjoni) (Ittraduċi) | tella' dan il-fajl |
| action-upload_by_url (diskussjoni) (Ittraduċi) | ittella' dan il-fajl minn URL |
| action-userrights (diskussjoni) (Ittraduċi) | timmodifika d-drittijiet kollha tal-utenti |
| action-userrights-interwiki (diskussjoni) (Ittraduċi) | timmodifika d-drittijiet tal-utenti fuq wikis oħra |
| action-viewmyprivateinfo (diskussjoni) (Ittraduċi) | tara l-informazzjoni personali tiegħek |
| action-viewmywatchlist (diskussjoni) (Ittraduċi) | tara l-lista ta' osservazzjonijiet tiegħek |
| action-viewsuppressed (diskussjoni) (Ittraduċi) | ara reviżjonijiet moħbija minn kwalunkwe utent |
| actioncomplete (diskussjoni) (Ittraduċi) | Azzjoni mwettqa |
| actionfailed (diskussjoni) (Ittraduċi) | Azzjoni fallita |
| actions (diskussjoni) (Ittraduċi) | Azzjonijiet |
| actionthrottled (diskussjoni) (Ittraduċi) | Azzjoni miżmuma |
| actionthrottledtext (diskussjoni) (Ittraduċi) | Bħala miżura għal kontra l-ispam, inti limitat li tagħmel din l-azzjoni għal ħafna drabi f'spazju ta' ħin żgħir, u inti qbiżt dan il-limitu. Jekk jogħġbok erġa' prova fi ftit minuti oħra. |
| activeusers (diskussjoni) (Ittraduċi) | Lista tal-utenti attivi |
| activeusers-count (diskussjoni) (Ittraduċi) | $1 {{PLURAL:$1|modifika|modifika}} fl-aħħar {{PLURAL:$3|jum|$3 jum}} |
| activeusers-excludegroups (diskussjoni) (Ittraduċi) | Eskludi l-utenti fil-gruppi: |
| activeusers-from (diskussjoni) (Ittraduċi) | Uri utenti li jibdew minn: |
| activeusers-groups (diskussjoni) (Ittraduċi) | Uri l-utenti fil-gruppi: |
| activeusers-intro (diskussjoni) (Ittraduċi) | Din hija lista ta' utenti li kellhom xi tip ta' attività f'dawn l-aħħar $1 {{PLURAL:$1|ġurnata|ġurnata}}. |
| activeusers-noresult (diskussjoni) (Ittraduċi) | L-ebda utent ma nstab. |
| activeusers-submit (diskussjoni) (Ittraduċi) | Uri l-utenti attivi |
| activeusers-summary (diskussjoni) (Ittraduċi) | |
| addedwatchexpiry-options-label (diskussjoni) (Ittraduċi) | Perjodu ta' żmien fil-lista tal-paġni osservati: |
| addedwatchexpiryhours (diskussjoni) (Ittraduċi) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (diskussjoni) (Ittraduċi) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (diskussjoni) (Ittraduċi) | "[[:$1]]" u l-paġna ta' diskussjoni rispettiva ġew miżjuda mal-[[Special:Watchlist|lista tal-paġni osservati]] personali għal $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (diskussjoni) (Ittraduċi) | "[[:$1]]" u l-paġna assoċjata magħha ġew miżjuda mal-[[Special:Watchlist|lista ta' paġni osservati]] tiegħek għal $2. |
| addedwatchindefinitelytext (diskussjoni) (Ittraduċi) | "[[:$1]]" u l-paġna ta' diskussjoni rispettiva ġew miżjuda mal-[[Special:Watchlist|lista tal-paġni osservati]] personali għal $2. |